Cuando un futuro cliente o visitante del sitio quiere saber mas acerca de los servicios. Surgen ciertas preguntas y, con el objetivo de agilizar el contacto, les dejamos a continuación algunas de las preguntas más frecuentes y sus respectivas respuestas. Esperamos que las mismas sirvan para evacuar sus dudas. Sin embargo, responderemos particularmente a cualquier duda que surja es por eso que le pedimos que no dude en enviarnos su consulta. Estamos trabajando para brindarle un buen servicio.
¿Cuáles son los pasos de una grabación?
Generalmente se envía el material a ser locutado el cual es presupuestado de acuerdo a su duración. Luego se coordina la forma y el momento de pago y entrega. Es importante tener en cuenta que conocer el texto previamente, o algún boceto del mismo, es de importancia en el armado de ese presupuesto. Una vez confeccionado el texto definitivo, se deberá indicar en que estilo será grabado. Luego de ser locutado y procesado el audio, se entregara el spot terminado, teniendo en cuenta el medio elegido para ser entregado y el costo, según lo acordado anteriormente.
¿Qué tipos de trabajos puedo solicitarles?
Si bien se asocia a la locución, con la radio y la televisión. Hay una amplia cantidad de tareas que los locutores podemos hacer, desde la conducción en programas de radio y TV, publicidades, noticias para un servicio informativo, artísticas para radio y programas de radio y TV, grabación de documentales, audios para videos empresariales o institucionales, audios para presentaciones de productos, para doblajes narrativos y/o actings; para CDs interactivos, tutoriales y audio guías (de aprendizaje, ejercitación, etc.) audios para telefonía: contestador automático, esperas telefónicas o para su sitio Web. Más allá de lo antes mencionado sepa que estamos a su disposición por cualquier tipo de trabajo y realización. No dude en consultarnos.
¿Ustedes redactan el texto?
Si por supuesto. Sin embargo es necesario recordarle que nadie conoce tanto a su producto como usted mismo. Es por eso que se recomienda que nos envíe todos los detalles que considere importantes para lograr un mensaje efectivo. También es aconsejable enviar las características de estilo que desea, como la entonación, intención y la duración aproximada del spot, entre otras. El costo de la redacción del texto será convenido antes de la grabación.
¿Cuánto tiempo se demora en entregar las grabaciones?
Los tiempos generalmente dependen del trabajo a realizar. Sin embargo tratamos que sean entregados entre las 48 y 72 hs. hábiles a partir de la contratación concreta.
¿De qué manera se entregan las grabaciones?
Las grabaciones pueden ser enviadas por correo electrónico y en el formato y calidad que desee. Lo mas habitual son los formatos mp3 y wav, y a 128, 160, 320 (kbps) u otro bitrate.
Si lo desea puede recibir el spot en CD sin cargo alguno, pero teniendo en cuenta que deberá sumarle los gastos de envío (correo, mensajería, etc).
¿Se pueden hacer regrabaciones por algún cambio?
Queremos que cuente con un servicio de calidad que cubra sus expectativas. Es por eso que las regrabaciones no tienen cargo alguno, sobre todo si hubiera algún error de pronunciación, pausas o cualquier otra cuestión que no sea la que hayamos pautado cuando se contrato el trabajo.
Si la regrabación se solicita por alguna cuestión ajena a la locución, como ser un cambio en la idea general, una modificación en el texto o un cambio en la duración del audio o porque quiere el mismo spot en otro estilo, en esos casos sí habrá un cargo extra. El mismo tendrá relación con el nuevo trabajo a realizar.
De todas maneras lo ideal es evitar este tipo de situaciones. Es por ello que le sugerimos intente transmitirnos con la mayor claridad posible cuál es la idea que tiene y como quisiera que sea grabado el material.
No tendremos problemas en recibir cualquier duda o sugerencia. Por el contrario, enriquecerá el trabajo final. Recuerde que estamos para brindarle un servicio profesional y queremos que ahorre tiempo y dinero.
Así y todo tenga en cuenta que transcurridos los 10 días de la primera grabación, cualquier modificación será presupuestada como una nueva pieza.
¿Cuáles son las formas de pago?
Los pagos pueden hacerse a través de:
- Efectivo o chequePara los casos de grabación en estudio, o contra entrega.
- Western UnionLa acreditación del pago es automática.Si se encuentra en Argentina, puede ver más detalles de este método aquí.
El tarifario correspondiente, puede verlo click aquí.
Si se encuentra en el exterior, visite el sitio de Western Union.
- Giro postalLa acreditación demora lo que tarda en llegar la carta (ej: si contrata una carta tipo expreso, demorará menos).Este servicio está disponible únicamente para Argentina.
Más información del servicio, click aquí.
Los costos del mismo puede verlos click aquí.
- Transferencia o giro bancarioTiene que tener usted una cuenta abierta en un banco. El tiempo de acreditación varía según el banco y los países; lo mismo sucede con el costo, consulte con su operador bancario.
- Depósito bancarioPuede realizarlo en cualquier sucursal del Banco Francés o del Banco Nación del país. Se acredita en el momento y no tiene costo alguno.
Tenga plena libertad en elegir el método que considere más cómodo. Los posibles costos del mismo están a cargo del cliente.
¿Qué datos tengo que enviarles para hacer mi consulta?
Cuanto mayor sean los datos, mayor precisión tendremos a la hora de realizar su pedido. Para el presupuesto es útil conocer: cantidad y tipo de piezas a grabar, lugar en el que se va emitir, para qué tipo de empresa, si es para radio o TV, para la emisora o para algún programa en particular, duración aproximada de la/s grabación/es, el uso que se le dará al audio (si es para fines comerciales, institucionales, artísticos, internos de la empresa, capacitaciones; de emisión pública o restringida, etc.), indicaciones o efectos que usted considere necesarios…
Le sugerimos que nos envíe, sin compromiso, un primer boceto de lo que desea que le grabemos o el texto definitivo a grabar. De este modo podremos brindarle un presupuesto más exacto.
Es importante chequear la relación entre el tiempo que desea que dure el aviso y el texto escrito. En este caso le pedimos que previamente lo lea usted mismo en voz alta, y verifique su duración.
¿Cuáles son los honorarios?
Los costos siempre varían de acuerdo al trabajo a realizar. Desde una campaña televisiva a la grabación de un contestador, es por eso que todos los datos que nos envíe responderán a esta pregunta.
Existen algunos parámetros que determinan esta cuestión. El cliente, ya sea un negocio local, una radio mediana, una gran empresa; el trabajo a realizar como ser grabar un contestador, una artística, una publicidad; si necesita sólo la voz en seco o desea el producto ya editado; su duración, etcétera.
A modo de ejemplo “una publicidad tendrá mayor costo que un separador o artística, por su fin comercial”.
Tenga en cuenta que cada trabajo es tomado con toda la responsabilidad y profesionalismo que siempre nos ha caracterizado. No duden en enviarnos su consulta.
¿Cómo puedo saber si realmente es un locutor nacional?
Existe un régimen de habilitación profesional de locutores en la actual ley de radiodifusión Nº 22.285. La Resolución 1130/2008 con fecha 21/11/2008 es la que me otorga la matricula profesional Nº 8824 y me habilita para desempeñarme “en cualquier emisora de radio y televisión de todo el país” según el decreto Nº 520 con fecha 31 de marzo de 2008 y rubricado por el interventor del COMFER, Juan Gabriel Mariotto. Para más información puede ingresar en el sitio del Comfer o en www.locutores.org.ar/habil.html donde se encuentra el listado de casi todos los locutores del país.